BILANCIO PARTECIPATO 2006

3 Gennaio 2006 Off Di Life
“um outro mundo ? possivel”
(un altro mondo ? possibile)

Dove nasce
e cosa ? il bilancio partecipato?

Tarso Genro, sindaco di Porto Alegre, e Olivio Dutra, governatore dello stato di Rio Grande do Sul, ci narrano della citt? che ci ospita e che amministrano, ponendocela orgogliosamente come esempio di democrazia sociale.
A Porto Alegre si amministra il comune mediante L'Orcamento Participativo, ovvero il bilancio
partecipato come forma di gestione della vita economico-politica della citt?.
E1 una realt? che dal 1989 dimostra a Porto Alegre che “um outro mundo ? possivel”.
Il bilancio partecipato ? una forma pubblica di potere in cui i cittadini ogni anno partecipano direttamente al bilancio preventivo municipale.
Olivio Dutra, pronuncia queste parole alla inaugurazione del forum:
Tocca a noi, che ci opponiamo all'ingiustizia nel mondo, lottare per la solidariet? e l'uguaglianza. Le differenze sociali, di genere, etniche, religiose e sessuali devono essere rispettate.
La solidariet? – espressa nel rispetto delle differenze – deve tradursi nella costruzione di pari opportunit? e di relazioni eque tra gli esseri umani, le loro comunit? e la natura. Invece dello stato minimale (obiettivo del neoliberismo) vogliamo costruire uno stato che non sia pi? grande della societ?, ma che abbia la giusta misura per realizzare politiche pubbliche che assicurinoi diritti di cittadinanza, combattono l'esclusionee stabiliscano la giustizia sociale.

Sulla base di queste idee, in questi anni, l'Amministrazione Comunale di Palagiano ha
impostato la politica sociale ed economica del paese.
Abbiamo cercato, riuscendo in buona parte, a creare pi? equit? e meno disparit?, pi?
attenzione alle fasce deboli della popolazione senza per? perdere l'obicttivo della
crescita complessiva della nostra Comunit?.
Abbiamo applicato una politica economica tesa ad alleggerire il carico fiscale delle famiglie attraverso un'azione di lotta all'evasione fiscale allargando, cos?, la base imponibile: pagare tutti pagare meno ! ! !
Grazie   a   questa   politica   ?   stato   possibile   rispettare   gli   impegni   assumi dall'Amministrazione Comunale nei confronti dei cittadini. Anche le politiche sociali e culturali in questi anni, hanno visto il miglioramento e l'attivazione di numerosi servizi alla persona.
Oggi diverse centinaia di anziani, minori e disabili hanno, nelle Istituzioni comunali, dei saldi punti di riferimento e diversi “contenitori” sociali di
crescita culturale.
E' sotto gli occhi di tutti la molteplicit? delle opere pubbliche realizzate ed in via di realizzazione.  Opere  che  vanno  dalla  difesa e  salvaguardia del territorio  e dell'ambiente fino alle opere tese a migliorare la vivibilit? urbana e la qualit? della vita
dei cittadini.
Nel campo dello sviluppo economico siamo finalmente riusciti a dotarci del primo Piano per gli insediamenti produttivi, mentre ? gi? stato approvato l'accordo di programma “Citt? Impresa” ed entro il mese di febbraio sar? adottato il Piano Urbanistico Generale.
Utilizzo sobrio delle risorse, diminuzione della pressione fiscale locale, realizzazione di opere pubbliche, sviluppo del territorio, tutela dell'ambiente, attenzione alle categorie sociali pi? deboli, risanamento del bilancio.
Questi i grandi obiettivi che ci siamo posti e che stiamo gradualmente raggiungendo per il miglioramento generale della qual ita della vita dei nostri cittadini.
Ad ognuno di voi va il mio personale ringraziamento, assieme ai consiglieri di maggioranza, per l'attenzione che rivolgete alla mia Amministrazione e per il vostro
grande senso di responsabilit?.
I miei migliori auguri per un Felice Anno Nuovo affinch? possa portare ad ognuno di voi serenit? e prosperit?.
Palagiano, 30 dicembre 2005