Canti religiosi

Ku?nnә Kr?stә fu pәgghj?tә
a li tre kuatt'?rә dә n?ttә
in k?sa d'?ldrә ka fu purt?tә
li s?i k?rnә indellik?tә
in k?sa d'?ldrә ka fu purt?tә
li s?i k?rnә indellik?tә.
Matra Mari' da r?tә li p?rtә
li sәnd?vә li baston?tә
“No li sc?tә d?nnә f?rtә
k?ddә so' k?rnә indellik?tә”
“No li sc?tә d?nnә f?rtә
k?ddә so' k?rnә indellik?tә”
“Kr?stә mi' f? j?ssә la luna
io mi metter? in cammino
e dav?ndә inkontr?ssә a Giuda
lo vorrei arredinare
e dav?ndә inkontr?ssә a Giuda
lo vorrei arredinare”
“Giuda Giuda traditore
? tremendo che mi hai fatto
mi hai tradito il mio figliolo
e e con trentatre denari
mi hai tradito il mio figliolo
e e con trentatre denari.
Ku?nnә li dәn?rә tu vuli?vә
tu da m? foss? vәn?tә
tu da m? foss? vәn?tә
li dәn?rә l' avi?ss' av?tә.
E ci j? no nә tәn?vә
sc?vә a m?tra Mari' la Maddal?nә
sc?vә a m?tra Mari' la Maddal?nә
li dәn?rә l' avi?ss' av?tә”
“Mo nә sc?mә a San Franc?skә
sc? fasc?mә orazzi?nә
ki l'am?rә dә Gesәkr?stә
l'?nә a mm?ttә in passi?nә
ki l'am?rә dә Gesәkr?stә
l'?nә a mm?ttә in passi?nә.
Mo nә sc?mә a lu ci?lә cel?stә
sc? fasc?mә tru?n' e tәmb?stә
sc? fasc?mә tru?n' e tәmb?stә
a kasti? a k?ddә c? fatijәnә la f?stә.”
“F?gghjә f?gghjә no lu sc? f?nnә
f?llo per l'amore mio
f?llә ki l'amm?rә mio
f?llo per l'amore mio”
“Mamma m?mmә lu p?zzә f?jә
so' patr?nә dә ci?lә e tt?rrә
so' patr?nә dә ci?lә e tt?rrә
i' abbandonә e m?ttә gu?rrә”

Traduzione:
Quando Cristo fu preso
alle tre quattro ore della notte
in casa d'altri (che) fu portato
le sue carni delicate
in casa d'altri (che) fu portato
le sue carni delicate.
Madre Maria da dietro le porte
le sentiva le bastonate
“Non gli date forte
quelle sono carni delicate
non gli date forte
quelle sono carni delicate”
“Cristo mio fa' uscire la luna
io mi metter? in cammino
e (se) davanti incontrassi Giuda
lo vorrei arretinare
e (se) davanti incontrassi Giuda
lo vorrei arretinare”
“Giuda Giuda traditore
? tremendo che m' hai fatto
m' hai tradito il mio figliolo
e con trentatre denari
m' hai tradito il mio figliolo
e con trentatre denari.
Quando i denari tu volevi
tu da me fossi venuto
tu da me fossi venuto
i denari li avresti avuti.
E se io non ne tenevo
andavo da madre Maria la Maddalena
andavo da madre Maria la Maddalena
i denari li avresti avuti.”
“Ora ce ne andiamo a San Francesco
andiamo a fare orazioni
per l'amore di Gesucristo
lo metteranno in passione.
Ora ce ne andiamo al cielo celeste
andiamo a fare tuoni e tempeste
andiamo a fare tuoni e tempeste
a castigare quelli che lavorano la festa”
“Figlio figlio non lo fare
fallo per l'amore mio
fallo per l'amore mio
fallo per l'amore mio”
“Mamma mamma lo posso fare
son padrone di cielo e terra
son padrone di cielo e terra
io abbandono e faccio guerra”